Idylická představa, jak světlušky oživují svými zadečky elektrospotřebiče a pohánějí auta, dostává vážnou trhlinu při pohledu na kouř stoupající z komínů hnědouhelných elektráren. Právě tam se většinou palivo pro elektromobily vyrábí a právě tam jsou opravdové výfuky všech elektrických vozidel.